Le Vent Nous Portera (tradução)

Original

Sophie Hunger

Compositor: Bertrand Cantat / Denis Barthe / Jean-Paul Roy / Serge Teyssot-Gay

Eu não tenho medo do caminho
É preciso ver, é preciso provar
Do espaço vazio que há no peito
E tudo ficará bem
O vento nos levará

Sua mensagem à Ursa Maior
E a trajetória da sua jornada
Um momento de calmaria
Mesmo que isso não seja útil
O vento levará
Tudo irá desaparecer
O vento nos levará

O cuidado e o desprezo
E essa ferida que nos mantém dividos
O palácio de outros dias
De ontem e de amanhã
O vento os levará

A genética em suas costas
Cromossomos na atmosfera
Táxis pelas galáxias
E o meu tapete voador
O vento levará
Tudo irá desaparecer
O vento nos levará

Esse perfume de nossos anos mortos
Que batem em sua porta
Infinidade de destinos
Nos vivemos alguns, mas qual queremos preservar?
O vento levará

Enquanto a maré sobe
E todo mundo está fazendo as contas
Eu sigo a minha sombra
Os pedaços de você
O vento os levará
Tudo irá desaparecer
O vento nos levará